Finnisch-Dänisch Übersetzung für satunnainen

overflødig
sporadiskDet var en sporadisk sygdom i Sydeuropa. Se oli satunnainen sairaus eteläisessä Euroopassa. Det er mere sporadisk end globalt. Se on enemmänkin satunnainen kuin maailmanlaajuinen. Det drejer sig om et sporadisk forbrug, som hænger meget sammen med livsstil og fritiden i weekenderne, som er ved at blive et dominerende mønster blandt visse grupper af unge. Kyseessä on satunnainen käyttö, joka on selvästi elämäntyyliin ja viikonlopun vapaa-aikaan yhteydessä, ja josta on tulossa yleinen malli tietynlaisten nuorten keskuudessa.
stokastisk
tilfældigSom jeg har sagt før, vil denne situation dog ikke være tilfældig. Toistan vielä kerran, ettei tämä tilanne ole kuitenkaan satunnainen. Under alle omstændigheder er beslutningen om at udsætte dem ikke tilfældig. Häätöä koskeva päätös ei ollut kuitenkaan satunnainen teko. Det er ikke kun en tilfældig mangel, det er en mangel, som bliver stadig tydeligere for os. Se ei ole vain satunnainen puute, se on puute, joka käy meille yhä selvemmäksi.

sellainen, joka esiintyy tai tapahtuu sattumalta, silloin tällöin tapahtuva, ajoittainen, sporadinen; tilapäisesti tarvittava, väliaikainen

Wörterbuch